Stornierungsbedingungen des Lipno Lake Resort

1.1.    Der Mieter ist berechtigt, die bestätigte Buchung zu stornieren oder vom Vertrag bis einschließlich des ersten Tages der Unterkunft gegen Zahlung einer Stornogebühr (nachfolgend nur „Stornogebühr") an den Vermieter zurückzutreten, wobei die Stornogebühr bei Rücktritt vom Vertrag beträgt:
1.2.    in einem Zeitraum von mehr als 20 Tagen vor dem ersten Tag der Unterkunft wird keine Stornogebühr erhoben. Der bereits bezahlte Teil des in der Buchungsbestätigung angegebenen Gesamtpreises wird auf eine neue Buchung übertragen oder dem Mieter zurückerstattet.
1.3.    . zwischen dem 20. Tag (einschließlich) und dem 11. Tag (einschließlich) vor dem ersten Tag der Unterkunft 30% des in der Buchungsbestätigung angegebenen Gesamtpreises
1.4.    in einem Zeitraum von dem 10. Tag (einschließlich) bis dem 1. Tag (einschließlich) vor dem ersten Tag der Unterkunft 90% des in der Buchungsbestätigung angegebenen Gesamtpreises
1.5.    am ersten Tag der Unterkunft 100% des in der Buchungsbestätigung ausgewiesenen Gesamtpreises.
1.6.    Der Mieter kann sich gegen das Risiko, für Stornogebühren zu haften, versichern, indem er gleichzeitig mit der Buchung eine Stornoversicherung bei der zuständigen Stelle abschließt.
1.7.    Die Stornogebühren für den Vermittler sind immer im Saisonvertrag spezifiziert.
1.8.    Die vorgenannten Stornogebühren gelten im Falle der Stornierung einer bestätigten Buchung oder des Rücktritts auf der Seite des Mieters, es sei denn, der Vermieter ist nicht fähig die Unterkunft zur Verfügung zu stellen. Die oben genannten Stornogebühren gelten daher auch im Falle höherer Gewalt auf der Seite des Mieters, darunter eine Situation zu verstehen ist, in der der Mieter die Unterkunft aufgrund einer behördlichen Entscheidung, eines Elementarereignisses, eines Krieges, eines Streiks, einer Blockade usw. nicht nutzen kann.

The insured: a client who purchased a stay including insurance through Lipno Lake s.r.o., acknowledges that by acceding to the insurance contract, the insurance is made against the insured events. The insured is aware of the rights of the insured who acceded to the insurance, which differ from the rights of the policyholder arising from the insurance contract made between Colonnade Insurance S.A. and Lipno Lake s.r.o. (the parties to the insurance contract regarding the particular cover), and the insured acquainted him/herself with their rights.

The insured: a client who purchased a stay including insurance through Lipno Lake s.r.o., acknowledges that by acceding to the insurance contract, the insurance is made against the insured events. The insured is aware of the rights of the insured who acceded to the insurance, which differ from the rights of the policyholder arising from the insurance contract made between Colonnade Insurance S.A. and Lipno Lake s.r.o. (the parties to the insurance contract regarding the particular cover), and the insured acquainted him/herself with their rights.

Policyholder: Lipno Lake s.r.o., registered with the Commercial Register maintained by the Regional Court in České Budějovice, file no. C13968, identification no. 26100452, registered office building no. 302, 382 78 Lipno nad Vltavou, offers its clients cancellation insurance in regard to its accommodation services. The clients may accede to the insurance contract as the insured upon the reservation/purchase of a stay. The premium is paid as a one-off payment through the policyholder.

The cancellation insurance provides cover to the insured if they have to cancel or interrupt a previously booked and paid stay due to a death, accident or an acute illness of the insured or their family members, dismissal from employment and other events outside the sphere of influence of the insured that are listed in the insurance conditions, with which the client interested in taking out the insurance is obliged to acquaint themselves prior to acceding to the insurance contract.

The deductible of the insured is 20 % of the price of the stay. The cancellation insurance becomes effective when the insured books their stay, arranges the insurance and pays the premium. The cancellation insurance terminates when the stay commences, the insurance against interruption of stay terminates on the last day of the stay.

The insurance is governed by the Czech law. If an insured event occurs, the insured must fill in a form available on the website lipnolake.cz and send it to the insurer with the documents required.

Information regarding your personal data processing by the insurer is available here.

Documents to download:

 IPID

 Information and extract from the insurance contract and insurance conditions (pdf)

 Claim Announcement Form (doc)

 Claim Announcement Form (pdf)